Zug der Erinnerung - Einzelschicksale

12. Oktober 2009 , Geschrieben von Parents Veröffentlicht in #Zug der Erinnerung

Renée et Mireille Mandelbaum avaient 12 et 11 ans. Elles habitaient à Paris. Elles ont séparés de leurs parents et ont déportées par le convoi n° 24 du 26 août 1942. Die Geschwister Renée und Mireille Mandelbaum waren 12 und 11 Jahre alt. Sie lebten in Paris, wo sie von den Eltern getrennt und mit dem Transport Nr. 24 am 26. August 1942 deportiert wurden.
	Le convoi n° 60 du 7 octobre 1943 a emporté la famille Taksen: parmi eux Lina 11 ans et Philippe Taksen 13 ans. Ils habitaient à Paris. Lina und Philippe Taksen waren 11 und 13 Jahre alt als sie mit ihrer Familie deportiert wurden.
Marianne Lang était née à Lunéville où elle habitait. Elle avait 13 ans et a été déportée le 13 avril 1944 par convoi n° 71. Marianne Lang wurde in Lunéville geboren. Sie war 13 als sie am 13. April 1944 mit dem Transport Nr. 71 deportiert wurde.
	Paul Sternberg était né en 1936 à Vienne. Arrêté dans le région Besançon il a été déporté avec ses parents le 9 février 1943 par le convoi n° 46. Paul Sternberg wurde keine 8 Jahre alt, als er am 9. Februar 1943 deportiert wurde. Er kam aus Wien.
Joseph Silberg avait 15 ans quand il a été déporté. Il était né en 1926 à Charleroi. Son aîne, Benjamin en 1924 à Longwy, avait 17 ans. Tous deux ont déportés le 4 septembre 1942 par le convoi n° 28. Joseph Silberberg war 15 Jahre alt als er deportiert wurde. Er wurde 1926 in Charleroi geboren. Sein älterer Bruder Benjamin wurde 1924 in Longwy geboren und war 17 Jahre alt. Beide wurden am 4. September 1942 mit dem Transport Nr. 28 deportiert.
	Ruth Mentzel avait 12 ans. Elle était née à Berlin. Elle a été arrêtée à Toulouse et a été déportée par le convoi n° 77 du 31 juilliet 1944. Ruth Mentzel wurde 12 Jahre alt. Sie wurde in Berlin geboren und in Toulouse verhaftet. Mit dem Transport Nr. 77 fuhr sie am 31. Juli 1944 in den Tod.
Max et Henri Goldberg habitaient à Paris dans le 11e arrondissment. Tous deux étaient nés à Paris. Henri avait 11 ans, Max allait avoir 8 ans. Tous deux et la mère Rywka ont été déportés par le convoi n° 21 du 19 août 1942. Max und Henri Goldberg lebten in Paris, ihrem Geburtsort. Henri war 11, Max wurde beinahe 8 Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter Rywka am 19. August 1942 deportiert wurden.
	Esther Landsberg avait 9 ans quand elle déportée par le concoi n° 58 du 31 juilliet 1943. Elle habitait à Paris. Esther Landsberg war 9 Jahre alt als sie am 31. Juli 1943 mit dem Transport Nr. 58 deportiert wurde.
Beatrice Mazalto avait 15 ans. Elle était née à Paris en 1929. Elle a déportée le 20 mai 1944 par le convoi n° 74. Elle est morte du tiphus à Bergen-Belsen après la libération du camp et après avoir subi la terrible épreuve de la marche de la mort Beatrice Mazalto war 15 Jahre alt. Sie kam aus Paris und wurde am 20. Mai 1944 mit dem Transport Nr. 74 deportiert. Sie starb an Typhus in Bergen-Belsen, nachdem sie den Todesmarsch überstanden und die Befreiung des Lagers erlebt hatte.
	Claude Grungrass avait 11 ans quand il fut déporté le 31 juilliet 1943 par le convoi n° 58 avec ses parents. Ils habitaient à Paris où Claude était né. Claude Grungrass war 11 Jahre alt als er am 31. Juli 1943 gemeinsam mit seinen Eltern im Transport Nr. 58 deportiert wurde.
David Nasselsky avait 14 ans. Il était né à Paris. Le convoi qui lui a déporté: le n° 20 du 17 août 1942. David Nasselsky war 14 Jahre alt. Er wurde in Paris geboren. Der Transport Nr. 20 am 17. August 1942 führte ihn in den Tod.
	Angèle Eskenazi, 15 ans et sa frere Roger, 13 ans, nés à Marseille où demeurait la famille ont péri à Auschwitz, déportés eux par le convoi n° 59. Angèle Eskenazi war 15 und ihr Bruder Roger 13 Jahre alt. Sie lebten in Marseille, und starben in Auschwitz, deportiert mit dem Transport Nr. 59.
Régine Hajman avait 15 ans, elle était née à Paris. Elle a déportée par le convoi n° 31 du 11 septembre 1942. Régine Hajman war 15 Jahre alt und wohnte in Paris. Sie wurde mit dem Transport Nr. 31 am 11. September 1942 deportiert.
	Sur cette photo la plus jeune est Salomé Selinger 10 ans, née à Metz à côté sa soeur Mina qui échappé à la déportation. Slaomé arrêtée à Mouthiers en Charente e été déportée par le convoi n° 40 du 4 novembre 1942. Die Jüngere auf dem Photo, Salomé Selinger, geboren in Metz, war 10 Jahre alt. Sie steht an der Seite ihrer älteren Schwester Mina, die der Deportation entkam.
Adolf Schonek avait 14 ans quand il fut déporté par le convoi n° 8 du 20 juilliet 1942. Il était né à Berlin et fut arrêté avec sa famille à Angers. Adolf Schonek war 14 Jahre alt als er mit dem Transport Nr. 8 am 20. Juli 1942 deportiert wurde. Er war in Berlin geboren worden und wurde mit seiner Familie in Angers verhaftet.